Не могу сказать, понравилась или нет, но зацепила - точно. Жизнь в Афганистане глазами двух женщин двух поколений и воспитанных в разных условиях. Но, как ни прискорбно, судьба на определенном этапе - одна. Собственность мужа, вещь. Сколько же невыплеснутой энергии хранится в каждой из них, жаль, что ее некуда применить ( Read more... )

Приятная книжка, тема и манера повествования очень напоминает Улицкую.

Кто бы сомневался, что г-н Сорокин оставит странное впечатление по прочтении... Хорошо, что не гадкое.

Первая (и бОльшая часть) прочиталась на одном дыхании, богатый язык, интересные темы - любовь, богема, поиски себя и смысла жизни.

А потом повернули переключатель, и появилось идеальное советское общество. Конец вообще практически нечитаем - идут ( Read more... )

Очень странная книга, которую я не могу порекомендовать к прочтению всем. Философская и депрессивная, хотя последние несколько страниц весьма оптимистичны. О мужчине, дочь которого украли, его отношениях с женой в свете этого события и его жизни в небольшой период. Красной нитью через роман проходит время - в философском, психологическом, бытовом и ( Read more... )

Наконец-то нашлась книга, которая более-менее зацепила. О сильном человеке, женщине, которая оказалась сильнее мужчин и своей судьбы. Это не сделало ее счастливой, но дало возможность выжить. В течение всей книги красной лампочкой горел вопрос - зачем ей все это нужно? Сначала казалось, чтобы просто выжить, а потом оказалось - чтобы отомстить. И ( Read more... )

Не устаю поражаться японцам. Такое впечатление, что то, что мы, европейцы, называем лицемерием, они называют верностью. Т.е. пресловутая японская верность извращается настолько, что становится подлостью и предательством. Интересный выворот: жена знает, что ее мужа возбуждает ревность, поэтому изменяет ему с женихом их дочери (sic!) (сначала в ( Read more... )

Заявлено как интеллектуальный бестселлер. По-моему - так это скорее эмоциональная книга нежели интеллектуальная. Причем эмоциональная по-японски. Полутона, вежливость, недосказанность... В диалогах каждая фраза обсасыватеся по нескольку раз, причем люди декларируют очевидное. Но. Кажется, автор хотел показать ломку старой, довоенной Японии. Страну ( Read more... )

Видимо, что-то в консерватории поправить надо... или это - часть чего-то большего...

Ничего не вынеслось, ничего не зацепило. Только осталось впечатление, что это сценарий "кино не для всех" с очень красивыми натурными съемками и странными декорациями.

Резюме. На любителя.

Давно не встречалось таких плаксивых книжек.
До слез жалко главного героя, который мечется между бывшей женой, настоящей женой и потенциальной любовницей. И, вдобавок, ужасно переживает, что мало общается с сыном. Красной нитью проходит его нытье по поводу того, что у него никогда не будет такой семьи, каковая была у его родителей - они были ( Read more... )

Это то, что необходимо читать вдумчиво. Проглотить не удастся - событий не так уж много, в основном размышления. О добре и зле, войне, любви и ненависти. "Переводчик" совсем не похож на другие романы - тяжелее читается в силу энцклопедичности. Сюжета, как такового нет - все события крутятся вокруг Штайна - польского еврея-католика.
Евреи для меня - ( Read more... )